ЕСТЕСТВЕННАЯ БИЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ СРЕДА КАК УСЛОВИЕ И МЕСТО ВОЗНИКНОВЕНИЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ В ПОДСИСТЕМЕ ПРОСОДИИ
Аннотация
Статья посвящена вопросам просодической интерференции в условиях национально-русского двуязычия. Рассматриваются особенности языковой ситуации в РФ, которая характеризуется генетическим разнообразием контактирующих языков. Объясняются причины появления специфических национальных фоновариантов русского языка.
Ключевые слова
билингвизм,
интерференция,
акцент,
языковая ситуация,
языковой контакт,
bilingualism,
transfer,
accent,
linguistic situation,
language contact
Список литературы
1. Введение в социолингвистику / А. Д. Швейцер, Л. Б. Никольский. М.: Высш. школа, 1978. 216 c.
2. Мустафина Д. Н. Функциональное развитие татарского языка и других региональных языков РФ и Европы в свете социолингвистической парадигмы: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Казань, 2012. 56 с.
3. Метлюк А. А. Взаимодействие просодических систем в речи билингва. Минск, 1986. 112 с.
4. Мамедов Э. Э. Контрастивно-типологический анализ просодики фонологических систем: автореф. дис.. д-ра филол. наук. Баку, 1990. 53 с.
5. Вишневская Г. М. Интерференция и акцент (на материале интонац. ошибок при изучении неродного языка): дис.. д-ра филол. наук. СПб., 1993. 481 с.
6. Блинова Е. А. Универсальное и специфическое в интонационном оформлении нейтральных и эмоционально окрашенных высказываний на неродном языке: дис.. канд. филол. наук. СПб., 2001. 197 с.
Рецензия
Для цитирования:
Мартьянова Е.О. ЕСТЕСТВЕННАЯ БИЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ СРЕДА КАК УСЛОВИЕ И МЕСТО ВОЗНИКНОВЕНИЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ В ПОДСИСТЕМЕ ПРОСОДИИ. Вестник Северо-Кавказского федерального университета. 2013;(3):190-193.
For citation:
Martyanova E.O. NATURAL BILINGUALISM AS PROSODIC TRANSFER CONDITION AND PLACE. Newsletter of North-Caucasus Federal University. 2013;(3):190-193. (In Russ.)
Просмотров:
62
Послать статью по эл. почте 