<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikskfu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Северо-Кавказского федерального университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Newsletter of North-Caucasus Federal University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2307-907X</issn><publisher><publisher-name>North-Caucasus Federal University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37493/2307-907X.2026.1.20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikskfu-3232</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGIC SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительный анализ проектирования и использования электронных образовательных ресурсов в системе общего образования России и Китая</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative analysis of the use of project-based learning and electronic educational resources in the general education system in Russia and China</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-4461-3351</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цзяи</surname><given-names>Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Jiayi</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дэн Цзяи – аспирант </p><p>Researcher ID: NGS-6770-2025</p><p>д. 28, ул. Коммунаров, Елец, 399770, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deng Jiayi – PhD Student</p><p>Researcher ID: NGS-6770-2025 </p><p>28, Kommunarov str., Yelets, 399770, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">dengjy1998@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Елецкий государственный университет им. И. А. Бунина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bunin Yelets State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><elocation-id>166–172</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цзяи Д., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цзяи Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Jiayi D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikskfu.elpub.ru/jour/article/view/3232">https://vestnikskfu.elpub.ru/jour/article/view/3232</self-uri><abstract><p>Введение. Активная цифровизация образовательного пространства, усиленная пандемией COVID-19, стимулировала внедрение инновационных подходов в школах России и Китая. Центральное место в этом процессе заняли цифровые платформы и проектные методы, направленные на повышение качества обучения. Цель. Сравнение особенностей использования онлайн-ресурсов и проектной деятельности в образовательных системах России и Китая. Материалы и методы. В работе применен сравнительно-сопоставительный анализ педагогических стратегий, эмпирических данных и контента образовательных платформ (РЭШ, МЭШ, Smart education of China). Изучены научные публикации, государственные стандарты (ГОСТ Р 53620-2009) и практики школ, включая интерактивные задания, виртуальные лаборатории, вебинары и другие инструменты. Результаты и обсуждение. В ходе работы обнаружено, что цифровые ресурсы доказали свою эффективность в персонализации обучения и развитии ИКТ-компетенций. В КНР доминируют государственные платформы (Xuexi, DingTalk), в РФ сочетаются федеральные (РЭШ) и коммерческие сервисы (Яндекс.Учебник). Проектная работа, несмотря на включение в программы (в России для 9–11 классов), сталкивается с общими проблемами: высокая учебная нагрузка, дефицит экспертов, низкая мотивация учащихся. В Китае метод шире применяется в экспериментальных школах мегаполисов, тогда как в регионах сохраняется ориентация на традиционное обучение. Заключение. Интеграция цифровых платформ и проектных методов в школы России и Китая демонстрирует как успехи (доступность контента, развитие креативности), так и системные сложности. Для устойчивого развития необходимы: модернизация инфраструктуры, подготовка педагогов, баланс между инновациями и традиционными форматами. Реализация этих мер позволит усилить роль образования в формировании навыков XXI века, включая критическое мышление и командную работу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Active digitalization of the educational space, reinforced by the COVID-19 pandemic, has stimulated the introduction of innovative approaches in schools in Russia and China. Digital platforms and project methods aimed at improving the quality of education have taken a central place in this process. Goal. Comparison of the features of using online resources and project activities in the educational systems of Russia and China. Materials and methods. The work relies on comparative analysis of pedagogical strategies, empirical data and content of educational platforms (NES, MES, Smart education of China). Scientific publications, state standards (GOST R 53620-2009) and school practices, including interactive tasks, virtual laboratories, webinars and other tools were studied. Results and discussion. The work found that digital resources have proven their effectiveness in personalizing learning and developing ICT competencies. In the PRC, state platforms (Xuexi, DingTalk) dominate, while in the Russian Federation, federal (NES) and commercial services (Yandex.Textbook) are combined. Project work, despite its inclusion in the programs (in Russia – for grades 9-11), faces common problems: high teaching load, lack of experts and low motivation of students. In China, the method is more widely used in experimental schools of megacities, while in the regions the focus remains on traditional education. Conclusion. The integration of digital platforms and project methods in schools in Russia and China demonstrates both successes (content availability, development of creativity) and systemic difficulties. For sustainable development, it is necessary to modernize infrastructure, train teachers, balance between innovations and traditional formats. The implementation of these measures will enhance the role of education in the development of skills relevant in XXI century, critical thinking and teamwork included.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Россия</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>электронные образовательные ресурсы</kwd><kwd>метод проектов</kwd><kwd>обучение в школе</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia</kwd><kwd>China</kwd><kwd>electronic educational resources</kwd><kwd>project method</kwd><kwd>school education</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">автор выражает благодарность научному руководителю Марине Александровне Захаровой за руководство и подготовку публикации.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The author is grateful to her supervisor Marina A. Zakharova for guidance and preparation of the publication</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балашова Е. Ю. Дидактические риски использования электронных средств // Непрерывное образование: XXI век. 2016. № 4. С. 1–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balashova EYu. Didactic risks of using electronic means. Continuous education: XXI century. 2016;(4):1-9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бычков А. В. Метод проектов в современной школе. М.: АБВ-Издат, 2018. 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bychkov AV. Project method in a modern school. Moscow: ABV-Izdat; 2018. 100 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гонг Хайлан. От традиционного к цифровому: трансформация методов подготовки учителей – цифровая подготовка учителей на основе национальной платформы интеллектуального образования для начальной и средней школы // Новое образование. 2025. № 10. С. 4–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gong Hailan. From traditional to digital: transformation of teacher training methods – digital teacher training based on the national platform of intellectual education for primary and secondary schools. New education. 2025;(10):4-6 (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каллан Р. Основные концепции нейронных сетей. М.; СПб.; Киев: Вильямc, 2001. 928 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Callan R. Basic concepts of neural networks. Moscow; St. Petersburg; Kyiv: Williams; 2001. 928 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линь Сян. Проектное обучение в начальной школе с точки зрения информатизации // Азиатско-Тихоокеанское образование. 2021. № 24. С. 100–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin Xiang Project-based learning in primary school from the point of view of informatization. Asian-Pacific education. 2021;(24):100-101. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лю Бэй, Ван Цин. Исследования в области автономного обучения учащихся, поддерживаемые национальной платформой интеллектуального образования для начальных и средних школ // Исследования в области образования и оборудования. 2024. № 40(12). С. 16–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Bei, Wang Qing. Research in the Field of Autonomous Learning of Students Supported by the National Platform of Intelligent Education for Primary and Secondary Schools. Research in the Field of Education and Equipment. 2024;40(12):16-20. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронова М. В., Смолина Н. С., Токарева Ю. А. Проблемы реализации проектного обучения студентов в вузе: компетентностно-деятельностный подход // Вестник Шадринского государственного педагогического университета. 2024. № 4(64). С. 133–140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironova MV, Smolina NS, Tokareva YuA. Problems of implementing project-based learning for students at a university: a competence-activity approach. Bulletin of Shadrinsk State Pedagogical University. 2024;4(64):133-140. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная платформа интеллектуального образования для учащихся начальных и средних классов в КНР. URL: https://basic.smartedu.cn/ (дата обращения: 13.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Platform of Intelligent Education for Primary and Secondary School Students in the PRC. Available from: https://basic.smartedu.cn/ [Accessed 13 May 2025]. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ян Е., Юй Бин. Анализ ценности и стратегии оптимизации подготовки учителей на Национальной платформе интеллектуального образования для начальных и средних школ // Труды 1-й Международной конференции по цифровой спортивной науке в 2024 году (часть 1). Гуанчжоу, 2024. С. 14–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yan Ye, Yu Bing Analysis of the Value and Optimization Strategy of Teacher Training on the National Intelligent Education Platform for Primary and Secondary Schools. Proceedings of the 1st International Conference on Digital Sports Science in 2024 (Part 1). Guangzhou; 2024. P. 14-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
